FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

How exquisite、、、、、、、、!

さて本日の勉強会のテーマは「旬!」でした。しかし函館はやっぱり海産物が美味い、、ですね。
個人的な意見ですが千葉県は特にイワシの宝庫でして(17年間在住)また野菜王国としても人知れ
ず有名で、「食」には満足度が高い!場所でした。でも函館にいるとボタンエビ・毛蟹・イクラ(東
京人皆大好き)が身近で皆様は
さぞかしお幸せでしょう!(不思議と我が家の食卓では滅多にお目にかからない)*ちなみに鱈(タ
ラ)はcod, イクラはsalmon roe, ウニはurchin, 毛カニはhairy crab, ホタテはscallop,,,,,,との
事でした。小魚は国により言い方が違うそうです。

あとは第4土曜ですので「英作文の発表」をしました(日本語3行を英訳)。テーマは「蝦夷地経
営の拠点・五稜郭築造」-日本各地から職人さん達が集結し7年で(一応)完成したそうです。
議論度が高かったのは「一応」の部分。mostly,tentatively,largelyと数々のご意見がありました
が、アダム先生によるとGoryoukaku Fort was operational in 1864, with only minor work
remaining がしっくりくるそうです(なるほど砦ですから作戦上という表現もありかな?深いっ、、
、、)

一応本日はこのような内容でした。お勉強になりましたか?ちなみにアダム先生の好物はイクラで
した。私はウニとアワビとナマコがあれば、辛いことがあっても生きていけます!では皆さ~ん、ど
うぞお気軽にお問い合わせ&見学に来てください。お待ちしてま~す!!!」
スポンサーサイト

テーマ : 道南・函館
ジャンル : 地域情報

プロフィール

函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association

Author:函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association
ようこそ、函館へ。私たちは函館で活動するボランティアグループです。英語、韓国語、中国語、ロシア語を話せるメンバーがいます。通訳が必要な時にお手伝いしたいと思っています。
連絡先 hakodategoodwill@yahoo.co.jp

Welcome to Hakodate. We are a volunteer group working at Hakodate. We have members who command English, Korean, Chinese and Russian. We'd like to help people who need interpreters in some occasions.

FC2カウンター
最近のコメント
月別アーカイブ
最近の記事
カテゴリー
最近のトラックバック
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。