スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

花火の季節は?

花火と言えば「夏」の代名詞
でもイギリスでは「冬」なのだそうです

花火は他の「英語に輸出された言葉」とは違い
直訳してflower fire とは言いません
それはイギリスに元々fireworksという文化があったからだそうです
しかし日本の花火とイメージは異なるそうで。。。

日本の花火は江戸時代、隅田川で花火大会が始まって以来
夏の風物詩として定着し、花のように美しさを鑑賞するためのものとして発達してきました。

一方イギリスのfireworksは毎年11月5日に行われるGuy Fawkes Nightが由来とされ
Guy Fawkes という人が1605年11月5日に英国議会に火をつけようとして未遂に終わった
テロ事件があり、この未遂に終わった事を記念してお祭りが行われるようになりました。
大きな焚き火で人形を燃やし花火を打ち上げるのだそうです

さて
函館港まつりがいよいよ明日から始まります
http://www.hakodate-minatomatsuri.org/
今年の花火はナイアガラが復活したり
音楽と花火のコラボなど、仕掛けが盛りだくさんだそうです
どうぞお楽しみに

***本日の一品***
Vフォー・ヴェンデッタ [DVD]Vフォー・ヴェンデッタ [DVD]
(2008/06/11)
ナタリー・ポートマンヒューゴ・ウィーヴィング

商品詳細を見る

↑でお話したガイ フォークスが冒頭部分で登場します。
(カテゴリはアクション スリラー/サスペンス で近未来のお話です)
スポンサーサイト

テーマ : Hakodate函館・道南
ジャンル : 地域情報

プロフィール

函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association

Author:函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association
ようこそ、函館へ。私たちは函館で活動するボランティアグループです。英語、韓国語、中国語、ロシア語を話せるメンバーがいます。通訳が必要な時にお手伝いしたいと思っています。
連絡先 hakodategoodwill@yahoo.co.jp

Welcome to Hakodate. We are a volunteer group working at Hakodate. We have members who command English, Korean, Chinese and Russian. We'd like to help people who need interpreters in some occasions.

FC2カウンター
最近のコメント
月別アーカイブ
最近の記事
カテゴリー
最近のトラックバック
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。