FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

特別展示「函館文庫」残された洋書たちとその背景/Special Display of western books left in Hakodate and its historical backgound

元町公園のそば、旧イギリス領事館の向かい側にある広場、といえば記憶に新しいところでは以前、市立函館病院がありました。しかし、それより前の江戸時代末期、そこには諸術調所(しょじゅつしらべしょ)という研究施設がありました。200年もの鎖国の後、国際貿易港のひとつとして開かれた函館には、西洋文化が流入しました。諸術調所は西洋の進んだ学問や技術を学ぶために開かれ、五稜郭の設計で知られる武田斐三郎(たけだあやさぶろう)が教授となり、何人ものすぐれた人材を輩出しました。

今年、五稜郭公園の近くに新しく市立函館中央図書館がオープンし、市民の学術・研究・文化活動の拠点となりました。その中央図書館で、かつて諸術調書、そのほかの学術施設で使用された洋書の特別展示が下記とおり行われます。日曜日には講演会が行われます。

特別展示「函館文庫」残された洋書たちとその背景
日時:11月2日(木)~11月7日(火曜日)午前9時30分~午後8時
場所:函館市中央図書館 展示ホール

講演会
幕末時代から今に残る洋書「函館文庫」の創設とその後
日時:11月5日(日)午後1時~4時 (開場:午後12時30分)
場所:函館市中央図書館 視聴覚ホール
定員:150名(入場無料・予約なし・当日直接会場へ)

A square which is in the vicinity of Motomachi Park and opposite the Old British Consulate may remind citizens of Hakodate of the old municipal hospital that used to be there. However, before the hospital, at the end of Edo era there used to be a research center whose name was “Shojutu-shirabesho”. Edo government took an isolation policy more than 200 years. After that, Hakodate was opened to overseas as one of the international ports in Japan and western culture flew into the city. The research center was opened to study advanced western culture and technology. Ayasaburo Takeda, who was a designer of Goryokaku Fort, became a professor and encouraged the later talent.

This year, a new municipal central library was opened to public in the vicinity of Goryokaku Park and has been loved by citizens and used as a centre of study, research and culture. At the library, a special display of western books that were used at Shojutu-shirabesho is being held as following schedule. On Sunday, a lecture is being given.

Special Display of “Hakodate Bunko”
Western books left in Hakodate and its (historical) background

Date : From Thursday, November 2 to Tuesday, November 7, 2006
Hour: From 9:30 to 20:00
Place: Exhibition Hall, Municipal Central Library

Lecture
“Foundation of “Hakodate Bunko” which saves western books left from the end of Edo era to present and later treatment”

Date: Sunday, November 5, 2006. From 13:00 to 16:00 (open at 12:30)
Place : Audio-visual Hall, Municipal Central Library
Capacity: 150 (No charge, no reservation. Please go directry)
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association

Author:函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association
ようこそ、函館へ。私たちは函館で活動するボランティアグループです。英語、韓国語、中国語、ロシア語を話せるメンバーがいます。通訳が必要な時にお手伝いしたいと思っています。
連絡先 hakodategoodwill@yahoo.co.jp

Welcome to Hakodate. We are a volunteer group working at Hakodate. We have members who command English, Korean, Chinese and Russian. We'd like to help people who need interpreters in some occasions.

FC2カウンター
最近のコメント
月別アーカイブ
最近の記事
カテゴリー
最近のトラックバック
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。