スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

無料電車で初詣に/How about visiting Shinto shrines by free tram on New Year Eve

無料電車で初詣に出かけませんか?

函館市で運営している路面電車が今年も大晦日の深夜、無料運行を行います。路線の両端に函館で人気の初詣スポットがあります。湯の川には湯の川温泉の発祥地とされている湯倉神社、谷地頭(やちがしら)には函館で最大の神社、函館八幡宮があります。

日時:2006年12月31日(日)23時ころ~2007年1月1日(月)2時ころまで
詳細はこちらのサイトの「INFORMATION 」→「19年初詣無料電車」をご覧ください。
http://www.donan.net/

また、両神社で電車のチョロQ(税込み千円)が販売されます。おみやげにいかがですか?

How about paying a visit to a Shinto Shrine by free tram?
Municipal tram service provide free service on New Year's Eve this year, too. On both ends of its line, there are popular Shrines in Hakodate where people pay their first visit of the year. One end is Yunokawa stop and there stands Yukura Shrine, that is regarded as the birthplace of Yunokawa hot spring. The other is Yachigashira stop and there is Hakodate Hachimangu Shrine which is the largest shrine in Hakodate.

Date & Hour: From about 23:00 on Sunday, December 31, 2006 to about 2:00 on Monday, January 1, 2007
Please refer to the following website. To see time table, click "information", then "19年初詣無料電車".
http://www.donan.net/

And at the both shrines, Choro Q, or pull-back motored mini toy cars are sold with 1000 yen(tax included). Why don't you buy one as a souvenir?
スポンサーサイト

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Yukura Shrine/湯倉神社

Getting off a streetcar at Yunokawa stop which is an end of the line, you will find stone stairs on the corner beside a slope. It’s Yukura Shinto Shrine. There is a legend about the origin of this

How to pay a visit to a Shinto shrine

Shinto is an indigenous religion of Japan and polytheism. It is said there are eight million(!) gods. So don’t feel hesitant. Shinto accepts all. It’s even accepted other religion, for example,

【函館八幡宮】について

函館八幡宮函館八幡宮(はこだてはちまんぐう)は、北海道函館市にある神社である。旧社格は国幣中社。応神天皇|品陀和気命(八幡神)を主祭神とし、住吉大神・金刀比羅大神を配祀する。.wikilis{font-size:10px;color:#666666;}Quotation:Wikipedia- Art

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association

Author:函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association
ようこそ、函館へ。私たちは函館で活動するボランティアグループです。英語、韓国語、中国語、ロシア語を話せるメンバーがいます。通訳が必要な時にお手伝いしたいと思っています。
連絡先 hakodategoodwill@yahoo.co.jp

Welcome to Hakodate. We are a volunteer group working at Hakodate. We have members who command English, Korean, Chinese and Russian. We'd like to help people who need interpreters in some occasions.

FC2カウンター
最近のコメント
月別アーカイブ
最近の記事
カテゴリー
最近のトラックバック
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。