スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

寒中みそぎ祭り/Cold Water Purification Festival

場所:木古内町(きこないちょう)佐女川(さめかわ)神社と海岸

日時:1月13日(土)18:00 神社境内にて報告祭
   1月14日(日)17:00 みそぎ行列、みそぎ太鼓・囃子など
   1月15日(月)みそぎ広場にて各種イベント(太鼓・物産展)
           11:50 海中みそぎ・水ごり

函館から車でおよそ1時間の木古内町で毎年行われるお祭りが今年も行われます。祭りのクライマックスである4人の若者が半裸で佐女川神社のご神体をそれぞれ抱え、冬の海の中に入ってご神体を清める儀式、みそぎは15日の11:50頃行われます。
詳細は下記サイト→「更新情報」の「12/6」の内容でご確認ください。
http://www.town.kikonai.hokkaido.jp/

Place: Samekawa Shinto Shrine and nearby beach in Kikonai town
Date & Hour:
Sat. Jan. 13th, From 18:00 Reporting Festival at the precincts of the shrine.
Sun. Jan. 14th, from 17:00 a parade and festival music with drum, etc. are being held
Mon. Jan. 15th, various events such as a drum show, a food fair are held at Misogi Square. From 11:50, purification in the ocean and cold water purification are held.

An annual festival in Kikonai is being held this year, too. Kikonai is a town which is located about one hour drive from Hakodate. A climax of the festival is a purification of four sacred statues of the Samekawa Shrine. Four half-naked youngsters wade into cold winter ocean, each holding a sacred statue in their arms. This rite is held around 11:50 on 15th. Please refer to more detailed information in a following website. Click “12/6”in 「更新情報」.
http://www.town.kikonai.hokkaido.jp/
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association

Author:函館善意通訳会/Hakodate Goodwill Guide Association
ようこそ、函館へ。私たちは函館で活動するボランティアグループです。英語、韓国語、中国語、ロシア語を話せるメンバーがいます。通訳が必要な時にお手伝いしたいと思っています。
連絡先 hakodategoodwill@yahoo.co.jp

Welcome to Hakodate. We are a volunteer group working at Hakodate. We have members who command English, Korean, Chinese and Russian. We'd like to help people who need interpreters in some occasions.

FC2カウンター
最近のコメント
月別アーカイブ
最近の記事
カテゴリー
最近のトラックバック
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
ブログ内検索
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。